Showing posts with label Nina Cassian. Show all posts
Showing posts with label Nina Cassian. Show all posts

Friday, 26 November 2010

I can be alone

I'm not sure if always being with Twin when growing up meant that I wasn't used to being alone. I know as a young adult that I didn't need to have much time by myself. We change though. Now I need time to be just me, alone. I need silence too. I think when I first read this poem I couldn't understand it, and didn't think I would ever understand it, but now I do.
Intimacy

I can be alone,
I know how to be alone.

There is a tacit understanding between my pencils
and the trees outside;
between the rain
and my luminous hair.

The tea is boiling:
my golden zone,
my pure burning amber.

I can be alone,
I know how to be alone.
By tea-light
I write.

Nina Cassian
(Tr from Romanian by
Eva Feiler and nina Cassian)

@

How about you?